Hi heartstrings,
Welcome to the forum!
Now, I am not an expert to answer the seizure medication interactions with Mullein, but have you checked with the doctors to see what may be causing your daughter to frequently cough in the first place? btw, how old is your daughter?